Define el servicio
Corrección formal, edición estructural y maquetación son trabajos distintos. Carmignani Editrice solicita caracteres con espacios o documento: cantidad junto con evaluación del material, no tarifa universal del sector. Indica edición previa, estado de maquetación, complejidad y formatos de entrada y salida. Un precio por cartella sin alcance compara ofertas distintas.
Identifica el archivo
Usa título reconocible y fecha, no sucesivos “último”. Declara provisionalidad si sigues añadiendo capítulos. Anota cambios controlados, comentarios y redacciones alternativas: texto final y material que revisar pueden diferir. No quites indicaciones útiles para reducir cartelle. Describe notas y aparatos que requieren trabajo aunque se coticen aparte.
Conserva caracteres
198.000 caracteres = 110 cartelle de 1.800 o noventa y nueve de 2.000. Guarda el total original junto a la conversión. Usa la calculadora, pero solicita el precio del profesional sobre material real en lugar de introducir una tarifa aleatoria. Mide exclusiones aparte: cuerpo 180.000 + aparatos 18.000 = 198.000. Dispondrás de ambos alcances sin alterar repetidamente el archivo.
Explica los aparatos
Notas, tablas, bibliografía, fórmulas y pies pueden exigir controles distintos con igual longitud. Enumera componentes y aclara corrección formal frente a coherencia de referencias, numeración y anexos: “corrección” no incluye automáticamente todo. Si está maquetado, señala “véase página” e índices que deban actualizarse. Los cambios pueden afectar al diseño; aporta datos para delimitar el presupuesto.
Acuerda las pasadas
Pregunta qué se devuelve, quién acepta cambios y si hay control posterior. Un manuscrito de cien cartelle leído una vez difiere de una segunda lectura tras responder el autor, aunque mida igual. Un capítulo nuevo tras la revisión no fue leído: identifícalo, mídelo y acuerda su tratamiento; “pocas páginas” no lo describe suficientemente.
Ejemplo económico
Con 3 € hipotéticos por unidad de 1.800, 198.000 = 110 cartelle = 330 €. No es una media ni recomendación. Para 198.900 son 110,5: proporcionalmente 331,50 €, o 333 € redondeando a 111. Muestra cantidad y regla. La calculadora no añade automáticamente todas las condiciones económicas; una diferencia con la oferta real no prueba un error.
Tras aprobar
Conserva copia medida y oferta correspondiente. Mide sustituciones e identifica secciones cambiadas. Quitar diez páginas y añadir diez nuevas puede mantener longitud y crear material sin revisar; corregir espacios cambia caracteres sin un trabajo sustantivo equivalente. Distingue capítulos añadidos, reemplazados e intactos. La diferencia neta no basta para describir la evaluación necesaria.
Solicitud completa
Incluye título, género, versión, caracteres con espacios, divisor acordado, aparatos, servicio, estado y plazo; declara si es orientativo. Aporta muestra si se solicita y explica qué representa: un capítulo sencillo no refleja necesariamente partes con muchas notas. Contrasta oferta y ficha para saber texto e intervención incluidos. Conserva la ficha de recuento para la entrega y versiones futuras.
Il totale del testo non descrive tutto il servizio
| Dato | Esempio da comunicare | Domanda da risolvere |
|---|---|---|
| Quantità | 198.000 battute | Quali parti comprende? |
| Unità | 1.800 battute/cartella | Il divisore è concordato? |
| Servizio | Correzione formale | Quali controlli sono inclusi? |
| Passaggi | Una lettura più risposte autore | È inclusa una seconda lettura? |
Fuentes y comprobaciones
- Carmignani Editrice, servizio di correzione · Solicitud de caracteres con espacios o del documento para preparar el presupuesto.