Définir la prestation
Correction formelle, révision structurelle et préparation de maquette diffèrent. Carmignani Editrice demande les caractères espaces compris ou le document pour évaluation : quantité et examen se complètent. Cela ne fixe pas un tarif général. Précisez révision préalable, état de mise en page, complexité et formats d’entrée et de sortie pour comparer des prestations similaires.
Identifier le fichier à évaluer
Utilisez titre et date reconnaissables plutôt que plusieurs fichiers « dernier ». Si des chapitres doivent arriver, signalez la quantité provisoire. Mentionnez suivi des modifications, commentaires et variantes : le texte final peut différer du matériel à examiner. Ne retirez pas d’instructions utiles pour réduire les cartelle. Décrivez notes et éléments complémentaires même lorsqu’ils seront chiffrés séparément.
Garder la quantité exacte de caractères
198 000 caractères donnent 110 cartelle de 1 800 ou 99 de 2 000. Conservez le total d’origine avec sa conversion. Demandez un devis sur le matériau réel plutôt que d’entrer un tarif quelconque dans le calculateur. Corps de 180 000 plus éléments complémentaires de 18 000 donnent 198 000 ; ces sous-totaux permettent plusieurs périmètres sans modifier l’original.
Décrire les éléments complémentaires
Notes, tableaux, bibliographies, formules et légendes peuvent demander des contrôles différents à volume comparable. Distinguez correction formelle et vérification de références, numérotation ou annexes. Le mot correction n’inclut pas automatiquement toutes ces tâches. Dans une maquette existante, signalez renvois de pages et index à actualiser : modifier le texte peut déplacer la pagination.
Convenir des étapes de lecture
Demandez ce qui sera rendu, qui acceptera les modifications et si une vérification suivra cette acceptation. Une lecture de cent cartelle diffère d’une nouvelle lecture complète après les réponses de l’auteur, sans changement de quantité. Un chapitre ajouté ensuite n’a pas été lu : identifiez-le, mesurez-le et convenez de son traitement plutôt que de parler seulement de quelques pages.
Contrôler un calcul fictif
À un tarif pédagogique de 3 € par unité de 1 800, 198 000 caractères représentent 110 cartelle et 330 €. Ce n’est ni une moyenne ni un conseil de prix. Pour 198 900, la quantité vaut 110,5 : 331,50 € au prorata, ou 333 € après arrondi à 111. D’autres composantes financières peuvent expliquer un devis réel différent.
Tracer les changements après accord
Gardez copie mesurée et offre correspondante. Mesurez les remplacements et identifiez les sections touchées. Retirer dix pages et en ajouter dix peut conserver la longueur tout en introduisant un contenu non relu. Corriger des espaces peut changer la quantité sans effort comparable. Séparez chapitres nouveaux, remplacés et inchangés ; un faible écart net ne décrit pas le travail restant.
Formuler une demande suffisante
Précisez titre, genre, version, caractères espaces compris, diviseur, éléments complémentaires, service souhaité, état du texte et délai ; signalez une échéance provisoire. Si un échantillon est demandé, expliquez sa représentativité. Un chapitre simple peut masquer des parties chargées de notes. Comparez l’offre à la fiche de décompte et conservez celle-ci pour les versions suivantes.
La longueur ne décrit pas toute la prestation
| Élément | Exemple communiqué | Question à régler |
|---|---|---|
| Quantité | 198 000 caractères | Quelles parties sont incluses ? |
| Unité | 1 800 caractères/cartella | Le diviseur est-il convenu ? |
| Service | Correction formelle | Quels contrôles sont compris ? |
| Lectures | Une lecture et réponses de l’auteur | Une seconde lecture complète est-elle incluse ? |
Sources et vérifications
- Carmignani Editrice : correction d’épreuves · Nombre de caractères espaces compris ou fichier demandé pour évaluer la prestation.