La conversion modifie réellement le texte
Un style peut afficher des capitales sans changer les lettres enregistrées. Ce convertisseur transforme la chaîne elle-même. Copiez un échantillon dans un champ de texte simple pour distinguer les deux situations. L’action ne corrige pas l’orthographe et ne connaît pas la graphie officielle d’un nom, d’une marque ou d’une institution.
Les initiales ne constituent pas une règle de titre
L’option met la première lettre de chaque jeton en majuscule après avoir abaissé les autres. Elle est mécanique : elle n’applique pas un code typographique français pour les titres. Articles, prépositions et sigles peuvent demander un autre traitement. Une apparence régulière ne remplace pas une relecture éditoriale.
Exemple vérifiable
café → CAFÉ
| Minuscules | café |
|---|---|
| Majuscules | CAFÉ |
| Caractères dans chaque version | 4 |
Conserver les accents dans les capitales
Le mot « café » peut devenir « CAFÉ » avec son accent. Une apostrophe saisie à la place d’un accent n’est pas réparée par le changement de casse. La conversion utilise la langue de l’interface ; les citations et noms étrangers peuvent demander un contrôle spécifique. Vérifiez aussi les sigles qu’une conversion en minuscules peut transformer.
La longueur peut évoluer
Certaines correspondances Unicode ne sont pas une lettre pour une lettre. Dans cette opération, « Straße » devient « STRASSE ». Recomptez donc la version transformée avant de l’insérer dans un champ limité. Une conversion aller-retour ne garantit pas de retrouver exactement chaque séquence initiale : gardez l’original lorsque l’identité du texte importe.
Comparer ne nécessite pas de tout réécrire
Pour supprimer des lignes en double sans distinguer la casse, utilisez cette option dans l’outil de doublons. La première écriture originale peut alors rester intacte. Convertir toute la liste avant la comparaison modifie aussi les données, ce qui peut être inadapté pour des identifiants ou des chemins.