Distingue los dos niveles de requisitos
Comprueba la categoría: relato individual, colección personal y antología colectiva pueden tener condiciones diferentes. El Premio Zeno muestra esa distinción en su reglamento. No traslades cifras a otro premio o edición. Separa requisitos del volumen y de sus componentes; un máximo conjunto no permite deducir ni un máximo individual ni una media obligatoria.
Prepara el inventario de relatos
Ordena las obras como se entregarán e indica título, versión y caracteres. Si cambian títulos provisionales, añade un identificador interno estable. Comprueba su presencia en el documento reunido. No sumes ese volumen otra vez a los archivos separados: estos verifican componentes, no material adicional. En obras con varios autores identifica la versión aprobada de cada contribución.
Suma cantidades comparables
24.000 + 31.500 + 18.000 caracteres dan 73.500 de narrativa. Si títulos, introducción y notas incluidos aportan otros 2.500, el total es 76.000. Conserva ambos resultados. Una discrepancia puede revelar relatos duplicados o material omitido. No inventes un suplemento de separadores: compara suma y volumen con el mismo método. Este sitio excluye saltos de línea de su medida italiana de battute.
Comprueba cada relato
Con un máximo hipotético de 30.000 por relato, la media de 24.500 no basta: el de 31.500 excede en 1.500. Una obra larga tampoco compensa otra inferior a un mínimo individual. La media describe equilibrio; los límites se comprueban por fila. Usa el mismo procedimiento y guarda los resultados del contador de caracteres, con el criterio de espacios exigido.
Revisa también el número de obras
Una colección extensa de dos relatos no satisface una exigencia de al menos tres. La cantidad de relatos tampoco demuestra la extensión mínima del volumen: son condiciones distintas. Dividir una novela corta en tres partes no la convierte automáticamente en tres relatos para un concurso. La clasificación corresponde a sus reglas. Mantén una jerarquía de títulos que permita identificar cada obra.
Controla orden y textos de enlace
Reordenar no cambia por sí solo los caracteres narrativos, pero puede modificar títulos de sección, introducciones o enlaces entre obras. Anota qué prefacios entran y aplica el mismo criterio a los títulos. El índice es material aparte, no otra copia de la narrativa. Actualiza referencias y comprueba que cada relato aparezca una vez; una suma correcta no sustituye este inventario.
Actualiza la versión entregada
Si sustituyes el segundo relato, actualiza su fila, conserva el total anterior y vuelve a contar el volumen montado. Una diferencia neta pequeña puede ocultar una reescritura extensa: registra la sustitución además de la cantidad. Si la entrega usa archivos separados, examina los adjuntos reales, no solo la copia unificada del archivo de trabajo.
Deja una ficha reproducible
Registra título del volumen, orden, caracteres individuales, elementos adicionales, total pertinente y límites comprobados. Para convertir a cartelle italianas, suma cantidades homogéneas antes de dividir; no redondees cada relato salvo exigencia expresa para otro propósito. Una ficha de entrega y recuento conecta cifras y versiones y evita duplicar u olvidar una obra.
Comprobar el volumen y sus relatos
| Componente hipotético | Caracteres | Si el máximo individual es 30.000 |
|---|---|---|
| Relato A | 24.000 | Dentro del límite |
| Relato B | 31.500 | Excede en 1.500 |
| Relato C | 18.000 | Dentro del límite |
| Narrativa total | 73.500 | No sustituye las tres comprobaciones |
| Elementos adicionales incluidos | 2.500 | Total completo 76.000 |
Fuentes y comprobaciones
- Associazione Culturale Zeno, bando del concorso · Condiciones distintas para relatos individuales y colecciones en la edición consultada.