Empieza por las pistas
Un guion contiene diálogos, narración, indicaciones de cámara, rótulos y notas de montaje. Contarlo todo no mide habla. Clasifica líneas como voz, imagen, sonido o anotación interna.
«Abre Reservas» puede decirse mientras aparece el paso; «plano del menú» es una instrucción visual. Prepara una copia de voz conservando el documento de producción. Distingue narrador y personajes: una conversación con reacciones no tiene necesariamente el ritmo de una locución. Define si estimas lectura, conversación guiada o entrevista que se seleccionará después.
Construye un presupuesto de noventa segundos
Un video hipotético reserva seis segundos de título silencioso, doce de demostración sin voz y cuatro de cierre visual. Son veintidós segundos consecutivos; quedan sesenta y ocho para voz y pausas ya incluidas en el ritmo del ensayo.
A un supuesto global de 120 palabras/min, 68 ÷ 60 × 120 = 136 palabras. Sustitúyelo después de grabar una muestra con el tono previsto. Pega solo voz en el contador. Si aparecen 220 palabras, revisa contenido, acuerda más duración o redistribuye escenas; correr puede arruinar la explicación.
Suma lo consecutivo, no lo simultáneo
Una pantalla visible diez segundos con ocho de narración simultánea puede formar una escena de diez, no de dieciocho. Si la explicación llega después, sí se suman.
Registra inicio, fin, imagen y voz. Detectarás intervalos duplicados antes de montar; compáralos luego con el proyecto real. Una grabación de sesenta segundos con respiraciones ya las incluye. No añadas otra reserva genérica de pausas: suma solo esperas o imágenes fijas ausentes y declara el método.
Reescribe para escuchar
Pronuncia nombres, cifras y siglas como saldrán en el audio. Tres porcentajes pueden ser cortos en papel y difíciles de seguir. Si basta la relación, muestra valores y explica esa relación; si son indispensables, deja tiempo para interpretarlos.
«Abre Reservas para ver tus citas» da acción y resultado mejor que una construcción administrativa larga, siempre que Reservas sea la etiqueta real. Conserva condiciones: explica antes si hace falta iniciar sesión. Un video breve necesita una tarea delimitada, no instrucciones válidas solo en un caso oculto.
Mide el audio sintético generado
SSML 1.1 de W3C describe pausas en segundos o milisegundos y ajustes de ritmo. Eso no garantiza soporte idéntico entre servicios; revisa la documentación del sistema que usarás.
Planifica con audio exportado en voz, lengua y configuración finales. Un porcentaje de velocidad no equivale a palabras/min universales. Cambiar la voz modifica pronunciación y tiempos: regenera y escucha. Guarda texto, ajustes y versiones. Compara guiones idénticos o documenta sus cambios; una salida más corta no prueba una explicación mejor.
Deja tiempo para mirar
La voz puede terminar antes de que el espectador localice el control. Prevé reconocimiento; resaltar ayuda a buscar, pero no sustituye una secuencia correcta. Evita cambiar de pantalla mientras explicas la anterior.
Comprueba rótulos y subtítulos en su formato final. Aquí no se fija un umbral universal de lectura: tamaño, segmentación y reglas del destino se verifican aparte. Decide si el cierre debe leerse o solo reconocerse. Reduce una lista densa a una próxima acción; ofrece detalles solo en un recurso que exista.
Verifica la entrega completa
Graba una lectura y crea un montaje provisional con las imágenes necesarias. No precisa efectos finales, pero sí mostrar si voz e imagen se ayudan dentro del tiempo. Anota imágenes ausentes, frases que desbordan y silencios sin función.
Relaciona cada edición con un problema observado: adelantar frase, alargar detalle, quitar duplicación o separar otra demostración. Mide el archivo exportado con título, cola y silencios. La duración del guion planifica; la del archivo describe el resultado. Conservar ambas ayuda a revisar futuras estimaciones.
Presupuesto original de noventa segundos
| Parte consecutiva | Duración | Tratamiento |
|---|---|---|
| Título silencioso | 6 segundos | Restar al tiempo de voz |
| Demostración silenciosa | 12 segundos | Restar al tiempo de voz |
| Cierre silencioso | 4 segundos | Restar al tiempo de voz |
| Voz y sus pausas | 68 segundos | 136 palabras con supuesto de 120/min |
Fuentes y comprobaciones
- W3C: Speech Synthesis Markup Language 1.1 · Controles SSML break/prosody, pausas en segundos o milisegundos y ritmo predeterminado dependiente de la voz.