Comece pelas faixas
Um roteiro contém diálogo, narração, indicações de câmera, cartelas e notas de edição. Contar tudo não mede fala. Classifique linhas como voz, imagem, som ou anotação interna.
«Abra Reservas» pode ser dito enquanto o passo aparece; «plano do menu» é direção visual. Prepare uma cópia só de voz e preserve o documento de produção. Diferencie narrador e personagens: conversa com reações não tem necessariamente ritmo de locução. Defina se estima leitura, conversa guiada ou entrevista selecionada depois.
Monte um orçamento de noventa segundos
Um vídeo hipotético reserva seis segundos de título silencioso, doze de demonstração sem voz e quatro de encerramento visual. São vinte e dois segundos consecutivos; restam sessenta e oito para voz e pausas já incluídas no ritmo do ensaio.
Com hipótese global de 120 palavras/min, 68 ÷ 60 × 120 = 136 palavras. Substitua após gravar amostra no tom previsto. Cole só voz no contador. Se houver 220 palavras, revise conteúdo, negocie mais duração ou reorganize cenas; acelerar pode prejudicar a explicação.
Some o consecutivo, não o simultâneo
Uma tela visível por dez segundos com oito de narração simultânea pode formar cena de dez, não de dezoito. Se a explicação vier depois, os tempos se somam.
Registre início, fim, imagem e voz. Isso revela intervalos duplicados antes de editar; compare depois com o projeto real. Uma gravação de sessenta segundos com respirações já as inclui. Não acrescente outra reserva genérica: some só esperas ou imagens fixas ausentes, deixando o método explícito.
Reescreva para a escuta
Pronuncie nomes, números e siglas como no áudio final. Três percentuais podem ser breves no papel e difíceis de acompanhar. Se basta a relação, mostre os valores e explique a relação; se são essenciais, dê tempo para entendê-los.
«Abra Reservas para ver seus horários» oferece ação e resultado melhor que uma construção burocrática longa, desde que Reservas seja o rótulo real. Mantenha condições: explique antes se exige login. Vídeo curto precisa de tarefa delimitada, não instruções válidas só num caso oculto.
Meça o áudio sintético depois de gerado
O SSML 1.1 do W3C descreve pausas em segundos ou milissegundos e ajustes de ritmo. Isso não garante suporte idêntico entre serviços; confira a documentação do sistema escolhido.
Planeje com áudio exportado na voz, língua e configuração finais. Percentual de velocidade não equivale a palavras/min universais. Trocar a voz altera pronúncia e duração: gere novamente e escute. Guarde texto, ajustes e versões. Compare roteiros idênticos ou documente mudanças; saída menor não comprova explicação melhor.
Reserve tempo para olhar
A narração pode terminar antes de o espectador localizar o controle. Preveja reconhecimento; destaque ajuda na busca, mas não substitui sequência correta. Evite mudar a tela enquanto explica a anterior.
Confira cartelas e legendas no formato final. Não há aqui limite universal de leitura: tamanho, segmentação e regras do destino exigem verificação separada. Decida se o encerramento precisa ser lido ou apenas reconhecido. Reduza lista densa a uma próxima ação e ofereça detalhes só em recurso existente.
Verifique a entrega inteira
Grave uma leitura e faça montagem provisória com imagens necessárias. Efeitos finais não são indispensáveis, mas deve mostrar se voz e imagem ajudam dentro do tempo. Anote imagens faltantes, frases que ultrapassam cenas e silêncios sem função.
Associe cada edição a problema observado: antecipar frase, alongar detalhe, remover duplicação ou separar outra demonstração. Meça o arquivo exportado com título, cauda e silêncios. Duração do roteiro planeja; duração do arquivo descreve o resultado. Guardar ambas melhora estimativas futuras.
Orçamento original de noventa segundos
| Parte consecutiva | Duração | Tratamento |
|---|---|---|
| Título silencioso | 6 segundos | Descontar do tempo de voz |
| Demonstração silenciosa | 12 segundos | Descontar do tempo de voz |
| Encerramento silencioso | 4 segundos | Descontar do tempo de voz |
| Voz e suas pausas | 68 segundos | 136 palavras com hipótese de 120/min |
Fontes e verificações
- W3C: Speech Synthesis Markup Language 1.1 · Controles SSML break/prosody, pausas em segundos ou milissegundos e ritmo padrão dependente da voz.