Définir d’abord la demande
Le fichier peut contenir corps, notes, tableaux, citations, encadrés et en-têtes. Lisez les consignes et listez inclusions et exclusions : “corps, titres et légendes inclus ; notes et bibliographie exclues”, par exemple. Si “texte” est ambigu, interrogez le destinataire au lieu d’inférer une règle universelle.
Pour un devis, omettre un encadré sous-estime le travail ; l’ajouter s’il est déjà compté le surestime. Les statistiques ne définissent pas le périmètre contractuel.
Examiner les options de la version
Lisez les vrais libellés des statistiques. Si du texte supplémentaire est inclus, identifiez les éléments nommés : “notes” n’englobe pas automatiquement commentaires, en-têtes ou mots des images. Notez version, réglage visible et résultat, sans affirmer un réglage universel.
La documentation de ComputeStatistics distingue calcul avec et sans notes de bas de page et de fin via IncludeFootnotesAndEndnotes. Nul besoin de programmer pour appliquer ce principe : des périmètres différents peuvent donner des totaux différents.
Séparer les quantités
Un corps illustratif de 1 200 mots, deux notes de 40 et un encadré de 60 donnent 1 340 si tout est requis, ou 1 260 sans les notes. L’écart de 80 découle du critère, pas de la qualité du calcul. Ce sont des exemples arithmétiques, pas des mesures de Word.
Utilisez des blocs inventés pour reproduire le test. Donnez une ligne à chaque partie et indiquez son inclusion dans le total principal. La colonne “à ajouter” doit être nulle si elle y figure déjà.
Isoler sans abîmer le fichier
Sélectionnez une note pour un résultat partiel si possible, ou copiez-la dans un fichier temporaire ou le compteur de mots. Vérifiez que numéros d’appel, titres ajoutés et étiquettes de travail ne sont pas entrés. Gardez l’original : supprimer des notes peut modifier numérotation et références liées.
Si un encadré répète l’introduction, précisez si les deux occurrences demandent du travail ou une inclusion. Le doublon seul ne décide ni facturation ni limite.
Distinguer commentaires, images et notes
Un commentaire de relecture n’est pas une note pour le lecteur. Consultez la consigne finale sans assimiler tous les objets en marge. Si les mots d’une image sont requis, préparez une transcription identifiée et contrôlée : l’OCR peut changer lettres, chiffres et espaces.
Lors d’un import DOCX dans ContatoreCaratteri.com, lisez le message d’extraction. Corps et notes peuvent être traités séparément. Comparez à Word uniquement au même périmètre, sans supposer des fonctions non déclarées pour documents complexes.
Présenter chiffre et périmètre
Une déclaration utile est “1 260 mots, corps et encadré inclus, notes exclues, copie finale”. Pour les caractères, précisez les espaces ; ne convertissez pas les mots par un multiplicateur fixe si l’exactitude est exigée.
Pour les “cartelle” de l’édition italienne, 25 200 caractères valent 14 unités de 1 800 ou 12,6 de 2 000. La division ne définit pas les notes incluses. Recomptez après changement et partagez un exemple minimal et la règle si l’écart persiste.
Revoir les éléments déplacés ou convertis
Déplacer une note exclue dans le corps inclus change le périmètre même sans modifier les mots. Notez position initiale, finale et décision : “Note 4, devenue paragraphe final, incluse”. Faites de même pour une légende devenue zone de texte ou un encadré copié en image.
Avant livraison, donnez une entrée à chaque bloc requis. Si l’extraction est peu fiable, marquez-le à vérifier plutôt que de présenter un total non contrôlé comme complet.
Inventaire sans doublons
| Partie | Mots d’exemple | Requise ? |
|---|---|---|
| Corps | 1 200 | Oui |
| Deux notes | 80 | Non |
| Encadré | 60 | Oui |
| Total requis | 1 260 | Corps + encadré |
Sources et vérifications
- Microsoft: ComputeStatistics · Option d’API pour les notes ; ne décrit pas les réglages de l’interface.
- Microsoft: Décompte et sélections · Statistiques du document et d’une sélection.