Aligner d’abord les contenus
Si un résultat affiche 1 980 mots et l’autre 2 015, comparez version enregistrée, unité et éléments inclus. Un titre, une note ou une bibliographie d’un seul côté peuvent expliquer l’écart sans mettre en cause le découpage. Gardez une copie textuelle commune et vérifiez ses premières et dernières lignes, étiquettes comprises. Si l’écart disparaît, examinez collecte ou sélection avant les réglages globaux.
Comprendre la règle documentée
LibreOffice décrit des chaînes entre séparateurs et distingue les traits d’union visibles et barres internes des espaces ordinaires. Des séparateurs supplémentaires sont configurables. Ne généralisez pas à tous les signes ressemblants. Copiez l’unité réelle : la retaper avec un autre tiret peut supprimer la distinction recherchée. Ajouter des espaces autour du signe modifie aussi la structure de la chaîne.
Isoler la cause avec des exemples
Préparez un tableau avec blu-verde, blu/verde, blu verde et le séparateur problématique du document. Notez les résultats observés dans chaque programme sans inventer de tests. Commencez par les cas fréquents, codes à barres obliques ou URL par exemple. Changez un seul élément à la fois pour relier l’écart à une règle identifiable.
Noter les séparateurs supplémentaires
Consultez Outils > Options > LibreOffice Writer > Général, rubrique Séparateurs supplémentaires ; macOS peut passer par les préférences LibreOffice. Notez le réglage initial. Une convention imposée peut justifier sa modification, mais rechercher une valeur inférieure ne suffit pas. Le réglage peut toucher d’autres documents. Gardez un témoin et décrivez configuration, sélection et version avec le résultat.
Expliquer l’écart entier
Supposons douze cas vérifiés avec trait d’union apportant chacun une unité d’écart. Ils expliquent 12 unités. Pour un écart total de 35, 35-12=23 restent à expliquer. C’est un scénario arithmétique conditionnel, pas un test annoncé entre logiciels. Additionnez seulement les contributions vérifiées et ne comptez pas deux fois une unité contenant trait d’union et barre oblique.
Vérifier aussi les caractères transférés
Des nombres de caractères différents sur un extrait simple peuvent signaler texte absent, espaces ajoutés ou lignes perdues. Des nombres égaux ne prouvent pas l’identité : deux chaînes différentes peuvent avoir même longueur. Vérifiez aussi repères et signes. Le guide de comptage Writer situe les statistiques ; le compteur de caractères externe exige même chaîne et unité.
Choisir la méthode d’acceptation
Quand les instructions désignent un programme, il constitue la référence d’acceptation. Sinon, demandez une précision si l’ambiguïté change la conformité, en conservant les deux résultats et leur explication. En interne, convenez de la version et des cas récurrents avant révision. Cette convention de projet n’est pas universelle. Appliquez-la au texte final au lieu de comparer continuellement des totaux incompatibles.
Garder une explication courte
Un relevé peut indiquer “Writer sur le corps sélectionné ; écart externe concentré dans les codes à barre oblique”. Gardez le tableau témoin si nécessaire. N’attribuez ni cause non vérifiée ni test d’application non ouverte. Le compteur de mots explore un extrait ; le chiffre remis suit l’accord. Recontrôlez après tout changement de texte ou de configuration.
Réconcilier un écart hypothétique
| Élément | Calcul | Contribution |
|---|---|---|
| Cas vérifiés avec une unité d’écart | 12 × 1 | 12 unités |
| Écart total du scénario | 35 | À expliquer entièrement |
| Partie non attribuée | 35 − 12 | 23 unités |
| Étape suivante | La première cause ne suffit pas | Examiner autres unités ou périmètre |
Sources et vérifications
- LibreOffice : règles du comptage · Comparez périmètre, traits d’union, barres obliques et séparateurs supplémentaires avant d’attribuer un écart à une erreur.
- LibreOffice : règles du comptage · Comparez périmètre, traits d’union, barres obliques et séparateurs supplémentaires avant d’attribuer un écart à une erreur.